RELOJ AUTOMÁTICO DE HORA ERRANTE DE CIGA design · TIME CIPHER

Algunos nos enseñaron a leer la hora en líneas rectas: horas fijas, minutos obedientes. Pero el tiempo nunca estuvo destinado a interpretarse de forma tan clara. Vaga, se superpone y se revelanlentamente. Time Cipher nace de esta convicción: que el tiempo no se anuncia, sino que se descifra a través del movimiento, la armonización y la atención.

Ante una esfera que absorbe casi toda la luz, el movimiento se convierte en la única pista. Una única forma, diseñada expresamente para tal fin, se desliza a través de la oscuridad, marcando los minutos en una órbita silenciosa, mientras que la hora giratoria se va revelando secuencialmente. Los índices pulidos reflejan la luz como señales al límite de la percepción, suspendidos en una caja de nuevo diseño: minimalista, delgada y sobria. En la muñeca, el Time Cipher transmite serenidad y discreción: un reloj que no se define por lo que muestra a simple vista, sino por lo que revela a quienes se detienen a observarlo.

Hora errante

Calibre de desarrollo propio

Silueta redondeada y estilizada

Super-LumiNova suizo

Acero inoxidable 316L

Cristal de zafiro

En 2021, el «Blue Planet» de ClGA design destacó entre las 208 propuestas relojeras de todo el mundo que competían por 14 prestigiosos premios. Se ganó un lugar en el escenario del Grand Prix d'Horogerie de Genève (GPHG), los «Óscar de la relojería».

En el centro de la esfera, un singular ensamblaje errante marca los minutos; a lo largo de su recorrido, un disco horario gira tranquilamente, y su lectura se realiza en relación con un marcador fijo. El indicador de los minutos presenta un esqueletizado parcial con el motivo «Côtes de Genève» y biseles refinados, mientras que el disco de las horas combina el diseño calado con detalles pulidos y acabados satinados. Sus índices brillan gracias al Super-LumiNova suizo. En el extremo opuesto al indicador, un contrapeso con acabado de microchorro de arena equilibra el eje.

Sobre una esfera super negro que absorbe el 99,4 % de la luz, lo errante parece suspendido en el aire, y su movimiento emerge de la oscuridad sin distracciones. Los índices de los minutos en relieve, finamente grabados con CNC, rodean la sombra, reflejando la luz y enmarcando el movimiento. El diseño pone de relieva el mecanismo mediante la claridad, en lugar de recurrir al exceso, invitando a descifrar el tiempo descifrado, en lugar de anunciarlo.

Manecilla de los minutos:
Côtes de Genève, biselada

2:40

Marcador horario:
fijo, pulido

Disco de las horas:
giratorio, Swiss Super Luminova

Contrapeso:
microchorreado, biselado

Acabados:
en relieve, CNC de alto brillo

Esfera:
revestimiento súper negro

Movimiento:
Caliber CD-08

Caja redonda de acero inoxidable 316L de nuevo diseño que reinterpreta el clásico. Los huecos poco profundos de la caja, situados a las 3, 6, 9 y 12 en punto, aportan profundidad gracias al contraste: microchorreados en el interior y pulidos a espejo en el resto. Perfil sin asas, 11,8 mm de grosor, cristal de zafiro abombado, acabados en capas: esbelto, fluido y sobrio.

Basado en la reconocida serie Miyota 9000 —con una reserva de marcha de 42 horas, 28 800 alternancias por hora y 24 rubíes—, este movimiento automático personalizado lleva la referencia CD-08. Tras exhaustivas pruebas, CIGA design ha rediseñado su estructura para adaptarla a un mecanismo de hora errante, lo que garantiza un rendimiento estable que se traduce en un ritmo deliberado y fácilmente identificable.

Cristal de zafiro

Caja de acero inoxidable 316L

Bracelet en caoutchouc
fluoré avec fermoir dissimulé

Resistencia al agua de 5 ATM

Corona con textura de
ranuras profundas

Diseñada a modo de folleto, la caja de regalo se despliega a través de una experiencia táctil que evoca el paso de las páginas, revelando poco a poco el reloj que se encuentra en su interior. Fabricado con papel reciclado de primera calidad, refleja un enfoque cuidado en cuanto a la presentación, lo que lo convierte en una opción refinada para coleccionistas y en un regalo muy especial.

Reloj automático de hora errante de CIGA design · Time Cipher

Color de la carcasa carbón:

Un tono mate moderno que destila sobriedad.

Color de la carcasa plata:

Un acabado clásico que destaca por su nitidez y elegancia.

Case Size:
Case Thickness:
Case Material:
Crown:

45.0mm
11.8mm
Acero inoxidable 316L

6,5 mm de diámetro,
ranurado con CNC

Strap Width:
Strap:

Cónico, 22,0 mm x 20,0 mm
Caucho fluorado negro,
cierre oculto

Hands:

Ensamblaje errante integrado, calado, con acabado «Côtes de Genève»

Luminiscencia:

Super-LumiNova suiza,
verde oscuro

Glass:
Water Resistance:

Cristal de zafiro
5ATM

Movimiento:

Calibre CD-08 de hora errante, de desarrollo propio, basado en la serie
Miyota 9000, con una frecuencia de 28 800 alternancias por hora, una
reserva de marcha de 42 horas, 24 rubíes y una precisión de -10 a +20
segundos al día.